在我们看来，宇宙是一个有秩序的广袤空间，其中所有的事件都发生在确定的地点，不过这只是个幻觉。

撰文?乔治·马瑟（GeorgeMusser）

翻译?王栋

上世纪90年代初，我还是个研究生时，首次接触到了被称为“非定域性”（nonlocality）的量子现象。不过，我不是从量子力学老师那里听到这个概念的——他觉得这不值一提。有一次，我在附近的书店里闲逛，顺手拿起了一本刚刚出版的著作——《意识宇宙》（TheConsciousUniverse）。翻看了几页，一段令我震惊的话跃入眼帘，书中写道：“没有任何先前的发现能像非定域性那样，给我们对日常现实的感知带来如此大的挑战。”从此，这一奇妙现象，如同禁果的滋味一般让我沉迷其中，无法自拔。

来源于17世纪的“定域性”这个词，本来的意思是同“位置”这一概念相关联的。它表明所有的东西都有一个位置，你总能指着一个物体说“它在这儿”。如果你不能说出它在什么地方，那个物体就肯定不存在。如果你的老师问你的作业在哪，而你回答哪儿都不在，你麻烦可就大了。

我们所感知到的世界具备“定域性”的所有特征。我们对于位置和地点，以及它们之间的相对关系有着很强烈的直观感觉：在和亲人分离时，我们会感到痛苦；想对什么事产生影响而自己又离得太远时，我们也会觉得无能为力。然而，目前物理学中的多个研究分支均显示，在更深的层面里，并不存在所谓的“位置”，也没有所谓的“距离”。在物理实验中，两个粒子的命运可以紧密相连，就像一对魔法硬币一样：把它们抛出去落在地上，每一枚都可以是正面朝上或反面朝上，但它们只可能同时正面朝上或反面朝上。它们的行为协调一致，即便二者之间的空间中不存在任何力的相互作用。哪怕是远远地分隔在宇宙的两边的一对粒子，仍可能表现出一致性。这样的粒子就违反了定域性——它们超越了空间。

量子力学“幽灵般的超距作用”。图片来源：theunapologists.