美国媒体11月12日报道，奥玛特技术公司宣布，受基拉韦厄火山喷发影响而中断运行两年半之久的普纳地热发电厂，现已恢复向夏威夷岛电网供电。

普纳电厂的电力生产于年11月5日恢复，目前可以向电网输送1至2兆瓦的电力。奥玛特公司预计，到年底，如果能成功地将另外一口生产井连接到发电厂，将逐步提高电力产量至15兆瓦左右。

奥玛特的恢复计划包括建造一个新的变电站和增加新的地热井。该公司预计，在今后6个月内完成更多的钻井现场工程，将使发电厂能够进一步提高产量，目标是到年中期恢复全面运营。

奥玛特技术公司首席执行官DoronBlachar说：“我非常感谢奥玛特团队在过去两年半中的奉献精神和辛勤工作。普纳发电厂为夏威夷提供清洁、可再生的基础负荷能源，支持该州作为公认的绿色电力领导者的地位，增加了夏威夷电力公司的发电边际利润，并减少了岛上发电所需的化石燃料。”

“奥玛特和夏威夷电力公司紧密合作，努力应对新冠肺炎大流行带来的挑战，以便让普纳发电厂重新为夏威夷居民服务。虽然过渡至满负荷运作所需的时间略长于我们最近的预期，但我相信能够在年使普纳恢复正常生产。”DoronBlachar说。

（编译/中国地源热泵产业联盟郑帆）