很多小伙伴在学英语、准备留学时，都曾纠结过到底要怎样才能起一个地道的英文名，之前也和大家分享过一些起名小方法《外媒评最受欢迎英文名！留学生起名有多刺激？》。不过，名声在外的起名困难大户不光只有各位，老外们给自己起中文名时的画风往往出乎常人的意料，很有看头。

那些随便起起的中文名

说到这里，必须先来说说靠“不想上班，只想回家”出圈的利路修了。利老师本来是两名日本选手的中文老师，却一不小心成为了大热选手，大家对他的热情可以说是非常高。这不，连他的名字都不放过。

利路修，这个乍一听有些中二的名字，其实不是他的本名，说是艺名都有些牵强，是他临时想出来糊弄人的，灵感来源于《叛逆的鲁路修》。

是的，利老师起名的方法，就是这么随意。或许不少歪果仁在起中文名的时候，也同样抱着一种终于能自己做主的心情，放飞自我，怎么开心怎么来。结果少不了要闹出许多笑话。

《霍比特人》中矮人王的扮演者RichardArmitage就是因为错误地使用了不靠谱的翻译器，然后*使神差地成为了“英国演员李建*”（原名中橘色部分Ri-Armi被翻译成了“李建*”）。

有的歪果仁会给自己起非常霸气、直接的中文名，甚至自信地印在了证件上。

在中文起名大赛上，你永远不知道糊弄学的上限在哪里，*飞鸿居然是名单中最正常的名字。

小蝴蝶同学可能会经常纳闷，为什么老师从来不叫自己起来发言？

原来这些外国朋友才是资深的糊弄学大师，在起名字这件事上充分发挥了天马行空的想象力。

那些超有意境的中文名

不过，有这样一群外国人，他们的中文名似乎遵从着信、达、雅的原则，和自己的本名发音相似不说，还十分文雅，寓意深刻。

最值得一提的就是国外汉学家们的名字，他们精通中国文化，对古典文学和诗词歌赋都有深入研究和理解。他们深谙中国人起名的艺术博大精深，每个人的名字里都蕴含着相应的希望与寄托。下面这些汉学家名字的精妙程度，让人不得不讲一句佩服。

AntoniaFinnane安东篱

JonathanD.Spence史景迁

KennethKlein柯兰谷

JeanPierreAbelRémusat雷慕沙

JohnKingFairbank费正清

KristoferSchipper施舟人

StephenH.West奚如谷

StephenOwen宇文所安

FrederickW.Mote牟复礼

EdwinGeorgePulleyblank蒲立本

HansBielenstein毕汉思

AudereySpiro司白乐

看了这么多，仅凭名字难以分辨他们是中国人还是外国人，取名之巧妙真的令人叫绝。聪明的小伙伴可能已经发现了规律，汉学家取中文名字时要么取谐音，要么取意境，再者谐音和意境相结合。无论采用哪种方法，他们都是独特又文雅的好名字。

如何取一个地道的中文名

面对来自身边外国朋友的取名求助信号，我们该如何帮助他们确定一个地道又有个性的中文名呢？

1

了解中文名字背后的“讲究“

小伙伴们在帮助外国友人起名字之前，不妨先给他们简单科普一下中国人起名字的一些习惯和讲究。中国文化源远流长，在取名字这件事情上，一般都蕴含着一些寄托和希望。同时，想要名字更地道，一定要符合咱们中国人的认知习惯，从名字结构上来看，姓在前，单字或双字的名在后。

2

确定一个小目标

对中文名字的文化意义有个简单认识之后，大家可以让外国朋友先确立一个小目标。前面提到过，汉学家起中文名基本上有三种方法：取谐音、取意境、谐音加意境。外国小伙伴们可以先选择自己喜欢的起名原则，然后就可以考虑要起几个字的名字，字数一般不超过四个字。

3

确定姓氏

姓氏的选择一般可以参考自身英文姓氏的谐音。最直接的办法就是从百家姓中进行选择，一是比较地道，二也避免了某些朋友的中文名字从开始就跑偏的问题。

4

避开名人的名字

在咱们中国取名人同款姓名是非常不礼貌的，要告知外国小伙伴尽量避开。除此之外，有些同名还会惹出一些笑话，就像前文提到的*飞鸿，和大家特热衷的李小龙等。其实，有机会能自己起一个可以彰显个性或是充满意境的中文名，还是比直接用别人的要有趣很多的。

Get了这些起名小贴士，就能帮助外国小伙伴早日脱离起名难的苦海了。大家生活中有没有遇到过一些有趣的、有文化的中文名字？快来下方留言吧。

这些雅思备考必备书目，强荐！机考简单给分高？知道真相的我眼泪掉下来...屠鸭必备！剑桥雅思同义替换汇总预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇