“和谁在一起”“在哪里”决定你所处的环境，比“做什么”更能影响你是什么样的人。你将来要做的事，以及在大多数职业中人们做的事情，会以难以想象的方式发生改变，所以你今天选择的职业道路以后也会变得不一样。并且，你很有可能会在发展道路上改变你的职业选择，所以不要过于陷入其中。另一方面，我强烈建议你和品性好、能力强的人来往，找到适合你本性的地方。例如，如果你想要快节奏、最前沿的生活方式，就去一个快节奏、最前沿的地方；如果你想要慢节奏、悠哉悠哉的生活，就去找这么一个地方。最重要的是，找一份可以带给你广阔视野的工作，允许你去质疑、学习和成长。这样，随着时间的推移，你就能了解这个世界、了解自己、了解有价值的事物，并且越来越专注于对你最有利的东西。

Whoyouarewithandwhereyouarewillcreatetheenvironmentthatyouarein,whichwillshapewhatyouarelikemuchmorethanwhatyoudo.Whatyouwilldo,andwhatpeoplewilldoinmostprofessions,willchangeinunimaginableways,sothecareerpaththatyouchoosetodaywon’tlookanythinglikewhatitwillbelikeinthefuture,andthereisagoodchancethatyouwillchangeyourcareerpathalongtheway,sodon’tbetoostuckonit.Ontheotherhand,Iurgeyoutobewithpeoplewhohavegreatcharacterandgreatcapabilitiesandtobeinplacesthatsuityournature.Forexample,ifyouwantafast-paced,cutting-edgelife,beinafast-paced,cutting-edgeplace;ifyouwantaslower-paced,savoring-lifetypelife,pickaplacethat’slikethat.Getajobthat,aboveallelse,willgiveyouabroadperspectiveandwillallowyoutoquestion,learn,andflourishsothatyoucan,withtime,learnabouttheworld,yourself,andvaluablesubjects—andincreasinglyfocusonwhat’sbestforyou.

瑞·达利欧官方_

《每日原则》为瑞·达利欧(RayDalio)原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。