郑华国 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/140610/4402684.html

一、邱岳峰艺术简历

邱岳峰(年5月10日—年3月30日),祖籍福建省福州市,生于内蒙古呼伦贝尔市。年进入上海电影厂担任译制片配音和导演工作,是上海电影译制片厂的“开厂元勋”之一。邱岳峰戏路宽广,且无论塑造善良正直的正面人物,还是阴险奸诈的反派角色。无论是冷漠、高傲的贵族,还是挣扎在社会底层的各色小人物,无不丝丝入扣,深受观众喜爱。许多经典桥段,为影迷津津乐道,广为传颂。在贵族类型角色中,尤以《简爱》中的罗切斯特最为观众所熟知。而反派贵族角色中,早年有《红与黑》中的德瑞那,后期有《基督山伯爵》中的维尔福,最为观众所熟知。在底层人物中,无论是虽略带油滑,但心地善良的小偷费迪南多,还是狡猾奸诈的德纳蒂埃,无不是深受观众喜爱的译制片经典人物。在《生死恋》中,邱岳峰塑造了一个农村老父亲的形象,虽然语言略显粗俗,但质朴无华的形象仍令观众过耳难忘。知识分子类型的角色,是邱岳峰另一类特别擅长塑造的人物,尤以《白夜》中略带懦弱的梦游者最为观众所熟知。邱岳峰曾多次为国产动画片献声,孩子们耳熟能详的《大闹天宫》、《渔童》、《没头脑和不高兴》等影片中都有邱岳峰的精彩“声影”。特别是《大闹天宫》中的孙悟空,最为孩子们津津乐道,经久不衰。有些影片,虽然因时代原因,内容有些过时,但邱岳峰的精彩演绎,仍令一代观众经久难忘。此外,需要特别指明的是,著名儿童故事片《宝葫芦的秘密》中的葫芦,也是邱岳峰献声的,相信喜欢这部影片的许多观众未必知道邱岳峰的名字,但对那声音应该会留下深刻印象。邱岳峰也曾多次在国产影片中出镜,因相貌和文化原因,邱岳峰经常出演洋人角色,对于一个中国人来说,塑造洋人不仅形似而且神似,实为难能可贵。

今年是邱岳峰大师诞辰一百周年,我们祝这位英年早逝的一代配音大师声音天上人间永永流传,爱者日增。

二、邱岳峰作品简目

一、译制片配音

1、米丘林:翻译

2、勇敢的人:别列茨基

3、乡村女教师:约格尔

乡村女教师:约格尔(配音)

4、游侠传:光胡子

1、钢铁是怎样炼成的:维克多

2、团的儿子:高尔布诺夫

3、伟大的曙光:尼古拉耶维奇

伟大的曙光:尼古拉耶维奇(配音)

4、莽魔王:莽魔王

5、列宁在:康斯坦丁诺夫

列宁在:康斯坦丁诺夫(中,配音)

1、富裕的未婚妻:柯夫尼卡

2、华沙一条街:旁白、德**官

3、不屈的城:费雅卡

4、钢铁的城:陶德尔

5、彼得大帝:阿列克谢依

6、乌克兰诗人舍甫琴科:库里施

7、生活的创造:导演戏院经理

8、伟大的公民上集:卡尔塔肖夫

伟大的公民上集:卡尔塔肖夫(左,配音)

1、伟大的公民下集:卡尔塔肖夫

2、废品的报复:爱迪

废品的报复:爱迪(左,配音)

3、卡塔琳的婚姻:巴尔那

4、明日处处欢乐歌舞:罗依扎

5、钦差大臣:柯洛布金

1、音乐家艾凯尔:屠拉尼

2、收获:斯特潘

3、不可战胜的人们:卡尔弗洛姆

1、匹克威克传

2、米兰的奇迹

3、九月英雄:拉杰夫

4、牛虻:格拉西尼

5、官场斗法记:别拉

6、夜店:戏子

7、安娜卡列尼娜:卡列宁

安娜卡列尼娜:卡列宁(配音)

8、假情假意的人们:卡拉塔诺夫公爵

1、牧女的心愿:伊凡诺夫

2、孤星血泪:卫密克

孤星血泪:卫密克(面向镜头者,配音)

3、盗名窃誉:维尼克

盗名窃誉:维尼克(配音)

4、百货商店的秘密:旁白

5、我和爷爷:爷爷

6、第十二夜:安德鲁埃古契克

第十二夜:安德鲁(中,配音)

7、没有留下



转载请注明地址:http://www.awaluaa.com/awlaly/9050.html