冷知识粤语究竟是独立语言还是方言
白癜风 https://m-mip.39.net/fk/mip_8813121.html 从*治角度来说,粤语是「方言」。 从国际语言学角度来说,粤语是「语言」。 这种定义方法,不是中国特色,很多国家都如此,比较有代表性的是意大利,欧洲很多国家亦如此。 抛开*治,国际语言学有一种广义区分「语言」和「方言」的方法:同一种语言的不同方言之间,相互了解的程度如果低于70%,则双方说的是不同的语言。 最了不起 巴闭 傻笑 烚熟狗头 显然,普通话和粤语之间的理解度是很低的,别说70%,连10%可能都不到。从这个角度来说,粤语是一门语言而不是方言。 现在世界上的语言约有余种,其中半数语言集中在占地球表面10%的国家和地区,前9大语言的使用者,占了世界总人口的三分之一。 有意思的是,地球面积越大的国家,反而语言多样性最小。比如: 俄罗斯本土语言约种; 加拿大本土语言约种; 中国本土语言约80种。 反而是国土面积只有1.4万平方公里的瓦努阿图,本土语言多达种。 因为全球化发展,小语种消失的速度越来越快。很多当权者认为,语种越少,越有利于沟通,因此在保护濒危语种方面,并未做什么投入。 国际语言学家预测:“现在,每9天就有一种语言消失。等到2年,数万年前开始留下的语言将有95%会消失。” 虽然不少国家开始改变观念,拨款发经费给语言学家研究和记录濒危语种,但金额往往很少,以美国为例,拨给研究美国原住民语言的经费,还不如保护鸟类(只算一种鸟哦)经费的百分之一。 一种语言代表的是一种文化,到底是文化重要,还是鸟重要,我们作为一个只有几十年生命的人,很难去衡量。 行走了这么多个国家和地方,感受到不同语言和方言之美的同时,我也未曾忘却过学习英语和日语的痛苦过程。 所以,从个人的自私角度来说,我并不希望世界有那么多种语言。 闪米特Semit
|
转载请注明地址:http://www.awaluaa.com/awlafj/8617.html
- 上一篇文章: 农牧场地库房218日最
- 下一篇文章: 加纳新闻速递加纳机场指南更新加纳CO