对于很多译友来说，本周末是一个大日子——走进考场，接受口译和笔译考试的检验！

考试结束之后大家有什么计划？是不是要大吃一顿，慰问一下自己？在成为一名帅气翻译的路上，这还只是个开始！后面还有二笔、一笔、二口、一口、同传在等着我们～

是不是有点压力山大？别急，对于想要提升自己的译友来说，今天是一个天降大礼包的神奇时刻！

你，准备好了么？

值此良辰吉日，我们给各位译友准备了——

排山倒海！

千载难逢！

十年修得同船渡！

Lifeistooshorttohesitate！

的：

干货资料、红包大礼、免费教材

通通大放送！

撒钱的红包赞助商：中国对外翻译有限公司

翻译界最强国企，

做的都是奥运会、联合国这样的国际项目，

厉害了！

红包1/4

翻译学习干货大礼包！

?UNLPP人才考试全套备考大纲（P1/P2/P3）

?翻译人必备实用文具套装（StenoNotes笔记本+考试专用笔袋+书写笔）

?CATTI/UNLPP免费模拟考试+阅卷组专家批改点评

?等等等……

有点激动？往下看可要坐稳了

红包2/4

做梦也想不到如此高端的课程这般低价！

十年为期，仅此一次！

顶尖课程，价格却远低于平均线！

精英教学，不可思议的优惠！

错过寒假，后悔一生！

没有那么长的时间学套餐？没关系！

单科课程也有超值优惠！

著名资深翻译家、前外交部翻译室主任、前中国驻特立尼达和多巴哥大使、前联合国总部翻译和编辑司中文处处长，现中国翻译协会常务理事，中译公司专家顾问团成员。

中英翻译领域知名权威专家、前外交部翻译室主任，并曾先后担任中国驻瑞典大使及中国驻新西兰兼驻库克群岛特命全权大使，中译公司专家顾问团成员。

曾先后为邓小平、赵紫阳、胡耀邦、李先念等国家领导人提供口译服务；参与翻译《我的父亲邓小平》传记英文版（美BasicBooksCompany出版）；参与编纂《中国外交大辞典》、《汉英外交*治经济词汇》、《江泽民主席访美讲话集》；翻译《澳门基本法问》、《年中国外交》英文版主要定稿，胡锦涛主席年访美讲话稿等领导人出访演讲以及中非论坛我领导人讲话及文件定稿；参加年、年《*府工作报告》英文版定稿、年《国防白皮书》英文版定稿等，发表、出版各类著述40余篇（种）。

前外交部翻译室副主任、前中国驻安提瓜和巴布达大使，前中国驻纳米比亚共和国大使、前中国驻安提瓜和巴布达大使、前中国驻澳大利亚大使馆参赞兼新闻发言人。

曾在伦敦*治经济学院攻读国际关系，在利兹大学和伦敦大学东方非洲学院攻读语言学硕士、博士学位，并于伦敦大学任教。

外交学院正教授，历任外交学院英语系主任、院长助理、副院长；教育部高校英语专家组成员、中国译协副秘书长、北京译协副会长、中国英语口语协会副会长、中国法制翻译定稿专家，享受国务院专家特殊津贴待遇。

北京外国语大学法语系副教授、MTI负责人、国际会议口译员协会（AIIC）成员、巴黎高等翻译学校博士。主要从事国际会议同声传译和谈判交互翻译，曾为联合国教科文组织、国际劳工组织、法国企业对外发展局、中欧税务*策论坛、国家统计局中欧论坛、中法经济论坛、一系列中欧、中法改革开放论坛等国际型组织机构及会议，提供同声传译及交替传译服务。

中译公司联合国翻译部资深翻译、译审，多次参与CATTI笔译阅卷工作。曾多次派驻联合国纽约总部、日内瓦办事处、内罗毕办事处、世界知识产权组织等，从事翻译、审校工作；在英汉翻译方面具备丰富的实践经验，授课风格风趣幽默。现担任多所高校翻译专业硕士校外指导老师。译作包括多期联合国《裁*年鉴》、《法律年鉴》、《联合国贸易和发展会议报告》、《全球生物多样性展望》等。

中译公司科技翻译带头人、译审，多次参与CATTI笔译阅卷工作。曾负责中国科学院、中国互联网络信息中心、中国移动通信公司、德国西门子公司、英国石油公司等企业机构大型翻译项目的翻译、审校工作，在科技领域的汉英/英汉翻译方面兼具深厚的实践经验和理论心得。现担任多所高校翻译专业硕士校外指导老师，充满激情的教学风格赢得学生的一致赞誉。

中译公司联合国翻译部中坚骨干、高级翻译，多次派驻联合国纽约总部、维也纳办事处、巴黎教科文组织等机构从事翻译工作。曾负责《联合国法律年鉴》、《世界*品问题报告》等的翻译工作，近期主要负责联合国纽约总部会议文件的翻译、审校工作，如正式记录、简要记录、大会决议等。

中译公司资深同传译员，全国翻译专业资格（水平）考试口译一级，联合国开发计划署签约同传译员。长期为联合国各组织机构及外国驻华使馆的国际会议提供交替传译和同声传译服务，曾担任深圳大运会、南京亚青会和南京青奥会常驻口译员，常年活跃在国际会议口译工作一线，并具备多年口译教学经验。

中译公司资深同传译员，欧盟认证国际会议口译员资格证书，对外经济贸易大学中欧高级译员培训中心同声传译硕士。长期为世界卫生组织等联合国机构、*府部门及跨国公司提供交替传译和同声传译服务。曾担任上海世博会，深圳大运会和南京青奥会常驻译员，授课风格简洁清晰、风趣幽默。

中译公司高级翻译、同传译员，毕业于北京外国语大学高翻学院，全国翻译专业资格（水平）考试口译一级。曾担任爱尔兰驻华大使、埃塞俄比亚驻华大使等高级官员的随行翻译，为中荷商务峰会、北京国际风能大会暨展览会、《凯尔特语言与爱尔兰——圣高隆邦的生平与著作》学术讲座、诺和诺德公司审计等重大口译项目提供交替传译和同声传译服务。著有译作《铁证如山——吉林省新发掘日本侵华档案研究》。

限时绝版，仅限30个名额

手！慢！无！

红包3/4

十年磨“译”剑，经典高端课程任意听、免费选！

凡参加中译培训闪电侠、金刚狼、擎天柱、终结者任一培训课程套餐，

?再送免费8课时VIP听课卡！

?任选课程主题，两年有效~

?限一次性使用，可转赠~

（可选课程举例）：

红包4/4

高翻成才直通车，学习、考证、就业一站式全解决！

培训学习之后，除了提升翻译实战能力

还有什么？当然是：

登上更好的平台，

学业事业双丰收！

凡参加金刚狼、擎天柱、终结者套餐课程的学员，

?可直接获得免费参加“联合国语言服务人才培训体系（UNLPP)”考试

赢取联合国高端国际认证的直通车机会！

（仅限前30个缴费名额，先到先得）

?并直接加入“中译语言服务人才库”，

?获得中译公司实习/兼职/全职等大量工作机会推荐！！！

NOW，开始抢报！！！

想得到以上“中译培训十周年”

庆典礼包四重奏？

你需要：

1.自即日起，至11月12日24:00之前，向中译公司账户完成缴费，限时活动，过期即止！

支付宝账号：

ctctrain